July 5th, 2008

волки

Горе от ума

Продолжу тему интеллекта поисковых машин. Понадобилось мне давеча выяснить, у каких стран (хотя бы у одной, полного списка не требовалось) день независимости отмечается 12 июля. По старой привычке задал запрос так, чтобы ответ находился прямо в сниппетах. (Сниппеты — это небольшие фрагменты найденных документов, содержащие слова запроса.) Я думаю, вы, как и я, набрали бы что-то вроде [12 июля день независимости].
Давайте полюбуемся, что мне сообщил в ответ «Гугл»: [12 июля день независимости] (попробуйте предположить, что там, до нажатия на ссылку). Восхитительный результат, на мой взгляд. Даже злиться не получается, настолько это смешно. Спасибо, дорогой, но ты меня с кем-то перепутал. Наверное, с хоббитами, которые, как известно, искали в книгах только то, что они и так уже знают.
Самое время реабилитироваться после вчерашнего «Яндексу». Итак, спрашиваем и его — [12 июля день независимости]. Что ж, выдача совершенно иная — информация разнообразна и даже есть правильные ответы, правда во втором десятке, но поскольку у меня выводится по двадцать документов на страницу, то — зачёт: найдены Лихтенштейн и Кирибати. Роднят же оба результата своеобразные реверансы: посмотрите, о чём нам рассказывает американский поисковик, а о чём — российский.
«Правильный» запрос в обоих случаях — ["12 июля" день независимости]. К сожалению, расстановка кавычек вокруг слов, вольно изменяемых поисковыми системами (тут я прежде всего имею в виду «Гугл», который особенно часто злоупотребляет этим), применима не всегда — нередко такие слова нужны в самых разных формах, и заключая их в кавычки, легко упустить искомый документ.
И заодно — информация, которая может быть полезна ЧГКшникам. Collapse )